Date Raw-ies / Bis-crudini ai datteri

BisCrudini

Hello everyone!

This is an other experiment I made using my dehydrator, I called these cookies “raw-ies” because they’re raw cookies lol 🙂

You can store them in the fridge for a few days, but they won’t last so long!!!

I used some leftover juice pulp, but if you haven’t it you can use some fresh fruit pulp.

Ingredients:

120 gr leftover apple, orange, lemon, kiwi fruit, ginger and date pulp

20 gr flax seeds

20 gr sesame seeds + extra amount for topping

80 gr pitted dates (I use mazafati quality, they’re raw and they don’t need soaking)

15 gr Brazil nuts (also know as Amazonian nuts)

30 gr almonds

2 tsp carob powder

10 gr desiccated coconut (about 2 full tbsp)

Method:

Soak almonds and Brazil nuts for at least 2 hours (as usual I forgot to do that, so don’t worry if you don’t have enough time you can make these cookies anyway!).

Grind flax seeds and sesame seeds (I use a coffee grinder), and roughly grind Brazil nuts too (just to make the job easier for your food processor).

Now put all the ingredients in your food processor and blend until you get a sticky mixture.

Wet your hands and shape your raw-ies as you like: I decided to go with round cookies (just roll the paste in between your hands into little balls, then press them to shape) and stick-shaped cookies (roll the paste in between your hands into little “sausages”, then press them to shape).

Sprinkle sesame seeds on them.

Raw-ies before dehydrating / Bis-crudi prima dell'essiccazione

Raw-ies before dehydrating / Bis-crudi prima dell’essiccazione

Dehydrate for about 5/6 hours setting the raw program (max temperature = 42°).

I left my raw-ies in the dehydrator for 15 hours only because I had some fruit inside too, and it takes time, but I tried the cookies after 5 hours and I think that’s enough time.

IMG_0966

Enjoy!


BisCrudini

Ciao a tutti!

Questo è un altro esperimento che ho fatto usando il mio essiccatore, ho chiamato questi biscottini “Bis-crudini” perchè sono biscotti crudisti ahahah 🙂

Potete conservarli in frigorifero per qualche giorno, ma non dureranno a lungo!!!

Ho utilizzato della polpa di frutta scartata dall’estrattore, ma se non ne avete potete usare polpa di frutta fresca.

Ingredienti:

120 gr polpa di mela, arancia, limone, kiwi, zenzero e datteri scartata dall’estrattore

20 gr semi di lino

20 gr semi di sesamo + quantità extra per la copertura

80 gr datteri snocciolati (io uso la qualità mazafati, sono crudi e non necessitano di ammollo)

15 gr noci del Brasile (anche note come noci dell’Amazzonia

30 gr mandorle

2 cucchiaini polvere di carruba

10 gr cocco rapé (circa 2 cucchiai colmi)

Procedimento:

Ammollate le mandorle e le noci dell’Amazzonia per almeno 2 ore (come al solito io me ne sono dimenticata, quindi non vi preoccupate se non avete tempo a sufficienza potete comunque fare questi biscotti!).

Macinate i semi di lino e di sesamo (io uso un macinacaffè), e tritate grossolanamente anche le noci (giusto per rendere più facile il lavoro al vostro mixer).

Ora mettete tutti gli ingredienti nel mixer e frullate fino ad ottenere un composto appiccicoso.

Inumiditevi le mani e date la forma che preferite ai vostri bis-crudini: io ho optato per biscottini rotondi (semplicemente fate con le mani delle palline, poi schiacciatele per dare la forma) e biscotti a bastoncino (fate con le mani dei “salsicciotti”, poi schiacciateli per dare la forma).

Spolverate con semi di sesamo.

Raw-ies before dehydrating / Bis-crudi prima dell'essiccazione

Raw-ies before dehydrating / Bis-crudi prima dell’essiccazione

Essiccate per circa 5/6 ore impostando il programma crudista (max temperatura = 42°).

Io ho lasciato i miei bis-crudi nell’essiccatore per 15 ore solo perchè avevo dentro anche della frutta, e richiede tempo, ma ho provato i biscottini dopo 5 ore e ritengo sia un tempo sufficiente.

IMG_0966

Buon appetito!

Strawberry heart / Cuor di fragola

Cuor di fragola

Hello everyone!

I love muffins for breakfast, so I made these muffins using some leftover juice pulp and almond and walnut okara (if you don’t have leftover juice pulp you can use fresh fruit pulp, and you can replace okara with ground almonds and walnuts) and I put a “strawberry jam heart” inside them.

Sooooo yummy!!!

I hope you’ll like my recipe, as usual it’s gluten-free but also oil-free, yeast-free and sugar-free 🙂

Ingredients (for 10 muffins):

110 gr almond and walnut okara (I always put 3 or 4 dates in my slow juicer making milk, so my okara contains also leftover date pulp)

180 gr leftover carrot, orange, lemon, apple and ginger pulp

100 gr buckwheat

100 gr rice flour

70 gr tapioca starch

1,5 tsp baking soda

120 ml date concentrate (1/2 cup)

120 ml walnut and almond home-made milk (1/2 cup)

2 tsp lemon juice

Organic strawberry jam (10 full tsp)

Method:

Sift the flour, the starch and the baking soda in a bowl, then add the okara and leftover juice pulp and blend using a wooden spoon.

Pour the date concentrate and blend again, slowly pouring the milk too.

As last ingredient pour the lemon juice  (it’s important you add it just at the end because it will react with the baking soda to allow the rising in the oven), quickly blend again and put the mixture into your oiled muffin mold.

Fill each mold to the middle, then add 1 tsp of jam and put other mixture to the edge of the mold.

Bake in pre-heated oven to 180° for about 35′, then turn off the oven and leave them inside for about 10′ more.

Enjoy!


 

Cuor di fragola

Ciao a  tutti!

Amo i muffins per colazione, così ho fatto questi usando un pò di polpa scartata dall’estrattore ed okara di noci e mandorle (se non avete scarto dell’estrattore potete usare polpa di frutta fresca, e potete sostituire l’okara con mandorle e noci macinate) ed ho messo dentro un “cuore di marmellata di fragole”.

Così golosiiiiiiii!!!

Spero vi piaccia la mia ricetta, come al solito è senza glutine ma anche senza olio, senza lievito e senza zucchero 🙂

Ingredienti (per 10 muffins):

110 gr  okara di mandorle e noci (io metto sempre 3 o 4 datteri nel mio estrattore facendo il latte, quindi la mia okara contiene anche polpa di dattero)

180 gr polpa di carota, arancia, limone, mela e zenzero scartata dall’estrattore

100 gr farina di grano saraceno

100 gr farina di riso

70 gr amido di tapioca

1,5 cucchiaini di bicarbonato

120 ml concentrato di dattero (1/2 tazza)

120 ml latte auto-prodotto di noci e mandorle (1/2 tazza)

2 cucchiaini succo di limone

Marmellata di fragole bio (10 cucchiaini colmi)

Procedimento:

Setacciate le farine, l’amido ed il bicarbonato in una terrina, poi aggiungete l’okara e la polpa e mescolate usando un cucchiaio di legno.

Versate il concentrato di datteri e mescolate ancora, versando lentamente anche il latte.

Come ultimo ingredienti versate il succo di limone (è importante che lo aggiungiate solo alla fine perchè reagirà con il bicarbonato permettendo la lievitazione in forno), amalgamate velocemente e mettete il composto nello stampo unto per muffins.

Riempite ogni stampo fino a metà, poi aggiungete 1 cucchiaino di marmellata e versate il resto del composto fino a bordo stampo.

Cuocete in forno pre-riscaldato a 180° per circa 35′, poi spegnete il forno e lasciateli dentro per circa altri 10′.

Buon appetito!

Sultan’s Plum Cake / Plum Cake del Sultano

plum cake del sultano

I know, I know…I should explain why I did call my plum cake “Sultan’s plum cake”, you’re right!

Actually making this cake and using these ingredients (dates, oranges, coconut, walnuts…) I got this feeling of being in Saudi Arabia…an amazing sunny day, so many aromas and colours around me, and a lot of fresh dates just harvested on the table…so I thought: “This plum cake is worthy of a sultan! It could be his breakfast!” lol 😀

I’m sure you’ll get the same feeling making and tasting this cake, it’s like travelling to the Middle East with your eyes closed and your mouth full hahahahahaha!

I hope you’ll like it as I did!

This recipe is sugar-free, oil free and yeast free (as well as vegan and gluten-free)…but delicious I swear!

I used some leftover juice pulp, if you don’t have it you can use some fruit pulp instead.

I also used some walnut and almond okara (from making veg milk using my slow juicer), but again, if you don’t have it, you can use grounded walnuts and almonds.

I think you can also add some cinnamon powder if you like, I didn’t because I made a cinnamon cake (my Apple, cinnamon and citrus “stracciatella” raw cake you can find here on my blog: https://valevegglutenfree.wordpress.com/2015/03/09/apple-cinnamon-and-citrus-stracciatella-raw-cake-torta-crudista-di-mele-cannella-e-stracciatella-di-agrumi/ ) a few days ago, and I wanted a different flavour.

Ingredients:

200 gr rice flour

50 gr coconut flour  (finely ground coconut flour – it’s different from desiccated coconut)

50 gr tapioca starch

125 gr leftover orange, apple, kiwi, lemon, ginger and date pulp

80 gr pitted mazafati dates (6 dates)

110 gr walnut and almond okara (mixed with leftover date pulp: I always put 4 dates in my slow juicer making milk)

1,5 tsp baking soda

The leftover pulp of 1 squeezed orange

130 ml orange juice (just squeeze 1 big orange)

100 ml date concentrate

80 ml home-made walnut and almond milk sweetened with dates (you can also use another vegetable and gluten-free milk)

2 tsp lemon juice

Method:

Sift the flour, the starch and the baking soda in a bowl, then add the leftover juice pulp (also that one you get from squeezing the orange) and the okara.

Cut up the pitted dates, I got about 6 pieces from each date. Now add them into the bowl.

Blend the mixture using a wooden spoon, slowly pouring the date concentrate and the milk.

As last ingredients pour the orange juice and the lemon juice (it’s important you add them just at the end because they will react with the baking soda to allow the rising in the oven), quickly blend again and put the mixture into a lined (with baking paper) plum cake mold.

IMG_0884

Bake in pre-heated oven to 180° for about 35′, then switch off the oven and let the cake inside for about 5′ more.

Let it cool down before serving.

IMG_0886

Enjoy!


plum cake del sultano

Lo so, lo so…dovrei spiegare perchè ho chiamato il mio plum cake “plum cake del sultano”, avete ragione!

A dire il vero facendo questo dolce ed usando questi ingredienti (datteri, arance, cocco, noci…) ho avuto questa sensazione di essere in Arabia Saudita…una splendida giornata di sole, così tanti profumi e colori intorno a me, ed un sacco di datteri freschi appena raccolti sul tavolo…quindi ho pensato: “Questo plum cake è degno di un sultano! Potrebbe essere la sua colazione!” ahahah 😀

Sono certa che avrete la stessa sensazione facendo e gustando questo dolce, è come viaggiare in Medio Oriente con gli occhi chiusi e la bocca piena ahahahahahah!

Spero vi piacerà quanto è piaciuta a me!

Questa ricetta è senza zucchero, senza olio e senza lievito (oltre che vegan e senza glutine)…ma deliziosa lo giuro!

Ho usato della polpa scartata dall’estrattore, se non l’avete potete usare della polpa di frutta al suo posto.

Ho anche usato dell’okara di noci e mandorle (dalla produzione di latte veg con l’estrattore), ma di nuovo, se non l’avete, potete usare delle noci e mandorle macinate.

Penso che potreste aggiungere della cannella in polvere se vi piace, io non l’ho fatto perchè ho fatto una torta alla cannella (la mia Torta crudista di mele, cannella e “stracciatella” di agrumi che potete trovare qui nel mio blog: https://valevegglutenfree.wordpress.com/2015/03/09/apple-cinnamon-and-citrus-stracciatella-raw-cake-torta-crudista-di-mele-cannella-e-stracciatella-di-agrumi/ ) pochi giorni fa, ed avevo voglia di una sapore diverso.

Ingredienti:

200 gr farina di riso

50 gr farina di cocco (farina di cocco finemente macinata – diversa dal cocco rapé)

50 gr amido di tapioca

125 gr polpa di arancia, mela, kiwi, limone, zenzero e dattero scartata dall’estrattore

80 gr datteri mazafati snocciolati (6 datteri)

110 gr okara di noci e mandorle (mischiata con polpa residua di datteri: metto sempre 4 datteri nel mio estrattore quando faccio il latte)

1,5 cucchiaini di bicarbonato

La polpa residua dalla spremitura di 1 arancia

130 ml succo di arancia (semplicemente spremete 1 grossa arancia)

100 ml concentrato di dattero

80 ml latte autoprodotto di noci e mandorle dolcificato con datteri (potete anche usare un altro latte vegetale e senza glutine)

2 cucchiaini succo di limone

Procedimento:

Setacciate la farina, l’amido ed il bicarbonato in una terrina, poi aggiungete la polpa di frutta (anche quella che otterrete dalla spremitura dell’arancia) e l’okara.

Tagliate a pezzetti i datteri snocciolati, io ho ottenuto circa 6 pezzi da ogni dattero. Ora aggiungeteli nella terrina.

Amalgamate il composto usando un cucchiaio di legno, versando lentamente il concentrato di dattero ed il latte.

Come ultimi ingredienti versate il succo d’arancia ed il succo di limone (è importante che li aggiungiate solo alla fine perchè reagiranno col bicarbonato per permettere la lievitazione in forno), mescolate di nuovo velocemente e mettete il composto in uno stampo da plum cake foderato (con carta da forno).

IMG_0884

Cuocete in forno preriscaldato a 180° per circa 35′, poi spegnete il forno e lasciate dentro il dolce per circa altri 5′.

Lasciate raffreddare prima di servire.

IMG_0886

Buon appetito!

Apple, cinnamon and citrus stracciatella raw cake / Torta crudista di mele, cannella e stracciatella di agrumi

unnamed (3)

Hello everyone!

Here I am with an other delicious raw cake!

I used almond and hazelnut okara (from making 600 ml of milk using my slow juicer, with 3 dates to sweeten it) but of course you can use just almonds and hazelnuts if you don’t have okara.

I also used some leftover juice pulp (orange, lemon and ginger), but again if you don’t have it you can use fresh fruit.

If you love cinnamon, you should really try this!

The only things you’ll need are your food processor, a springform pan and the freezer 😉

I usually keep raw cakes in the freezer and take it out slice by slice whenever I like. You’ll have to wait about 30/45′ to serve it.

Ingredients (for a 18 cm diameter cake):

115 gr almond and hazelnut okara (or just soaked almond and hazelnut)

115 gr pitted dates (I use mazafaty quality, they’re fresh, not dried, so they don’t need soaking)

70 gr freezed leftover orange, lemon and ginger pulp (freezed weight)

7 tbsp home-made almond and hazelnut milk (of course you can also buy the milk)

17 gr raw chocolate bar

2 big apples (435 gr) + more to garnish the cake

1 tbsp lemon juice

2 tsp cinnamon powder (+ more for coating)

Method:

Put okara and dates in the food processor and blend until you get a sticky mixture, then spread it out evenly into the cake pan and put it into the freezer.

IMG_0803

Now put the freezed juice pulp (I left it in the freezer for all the night before) in the food processor, pour the milk and blend until it gets creamy.

Now add the chopped raw chocolate and blend again.

You’ll get an amazing citrus “stracciatella” to make the second layer of your cake: spread it out in the cake pan and put it back into the freezer.

IMG_0808

Make the third layer: dice the apples and put them into the food processor with the lemon juice (so they won’t darken) and the cinnamon powder. Blend.

Put this mixture into the cake pan and again put it back into the freezer.

IMG_0810

I left the cake into the freezer for all the night, but you can also take it out about 2 hours later to garnish it.

To garnish the cake:

put some apple slices in a dish and squeeze some lemon juice on them. Now use them to garnish the top of the cake.

Sprinkle some cinnamon powder on the cake as the final touch!

IMG_0829 IMG_0840

Enjoy!


unnamed (3)

Ciao a tutti!

Eccomi qui con un’altra deliziosa torta crudista!

Ho usato okara di mandorle e nocciole (dalla produzione di 600 ml di latte col mio estrattore, con 3 datteri per dolcificarlo) ma ovviamente potete usare semplicemente mandorle e nocciole se non avete okara.

Ho anche utilizzato della polpa di frutta scartata dall’estrattore (arancia, limone e zenzero), ma di nuovo se non ne avete potete usare frutta fresca.

Se amate la cannella, questa dovreste davvero provarla!

Le uniche cose che vi serviranno sono il mixer, una tortiera a cerniera ed il freezer 😉

Io solitamente tengo le torte crudiste in freezer e le tiro fuori una fetta alla volta quando ne ho voglia. Dovrete aspettare circa 30/45′ prima di servirla.

Ingredienti (per una torta di 18 cm di diametro):

115 gr okara di mandorle e nocciole (o semplicemente mandorle e nocciole ammollate)

115 gr datteri snocciolati (io uso la qualità mazafati, sono freschi, non essiccati, quindi non richiedono ammollo)

70 gr polpa di arancia, limone e zenzero scartata dall’estrattore congelata (peso congelato)

7 cucchiai latte autoprodotto di mandorle e nocciole (ovviamente potete anche comprarlo)

17  gr cioccolata cruda in tavoletta

2 mele grandi (435 gr) + qb per guarnire la torta

1 cucchiaio succo di limone

2 cucchiaini cannella in polvere (+ qb per la copertura)

Procedimento:

Mettete l’okara ed i datteri nel mixer e frullate finchè non ottenete un composto appiccicoso, poi spalmatelo livellandolo nella tortiera e mettete in freezer.

IMG_0803

Ora mettete la polpa di frutta congelata (io l’ho lasciata in freezer tutta la notte prima) nel mixer, versate il latte e frullate finchè non diventa cremosa.

Ora aggiungete la cioccolata cruda spezzettata e frullate di nuovo.

Otterete una fantastica “stracciatella” di agrumi per fare il secondo strato della vostra torta: spalmatelo nella tortiera e rimettete in freezer.

IMG_0808

Fate il terzo strato: tagliate a cubetti le mele e mettetele nel mixer col succo di limone (così non scuriranno) e la cannella in polvere. Frullate.

Disponete questo composto nella tortiera e di nuovo mettete in freezer.

IMG_0810

Io ho lasciato la torta in freezer tutta la notte, ma potete anche tirarla fuori circa 2 ore dopo per decorarla.

Per decorare la torta:

mettete alcune fette di mela in un piatto e spruzzateci del succo di limone. Ora usatele per guarnire la torta.

Spolverate un pò di cannella sulla torta come tocco finale!

IMG_0829IMG_0840

Buon appetito!

Valentine’s raw Heart / Cuor crudista di San Valentino

Cuor di pistacchio

Hello everyone!

I decided to give you today my recipe for Valentine’s day, even if it’s tomorrow, so you’ll have time to get all you need if you like to make this cake for your lover.

In this recipe I used also some almond okara and leftover juice pulp, but don’t worry: if you don’t have it, you can replace okara with almonds and leftover with fresh fruit.

It’s really a delicious raw cake, and it’s small so you can share it with your lover.

Just take it out from the freezer about 30′ before serving. I suggest to use a springform pan to open it easily.

I hope you’ll like it!

Ingredients (for an earth-shaped mold, 12 cm diameter):

115 gr almond and date okara (I got it from making 600 ml of almond milk, sweetened using 3 dates)

85 gr leftover apple, orange, date, ginger and lemon pulp

125 gr pitted dates (mazafati quality)

1 tbsp dried shredded coconut

1/2 banana (you need to slice it thinly, and keep in the freezer all night or at least 2 hours)

2 tbsp homemade almond milk (if you don’t make milk, of course you can buy it)

12 toasted and salted pistachio nuts

Method:

Put pitted dates and almond okara in you food processor and mix them until you get a sticky mixture. Spread it out in the mold, as first layer.

Put leftover juice pulp and coconut in the food processor with 1 tbsp of milk, blend and make the second layer in the mold. Put it in the freezer for the time you need to make the last layer.

Put banana and 1 tbsp of milk in the food processor and blend until you get a creamy thickness. Put this cream in the mold as last layer and keep it in the freezer for about 30′ before sprinkling the ground pistachio nuts on it.

Shell the pistachio nuts and coarsely ground them, then sprinkle them on the cake.

Put the cake back into the freezer for at least 2 hours (I left mine for all the night).

Enjoy, and happy Valentine’s Day!


Cuor di pistacchio

Ciao a tutti!

Ho deciso di darvi oggi la mia ricetta per San Valentino, anche se è domani, così avrete il tempo di procurarvi quel che vi serve se vorrete fare questa torta per il vostro innamorato.

In questa ricetta ho usato anche dell’okara di mandorle e della polpa di frutta scartata dall’estrattore, ma non vi preoccupate: se non ne avete, potete sostituire l’okara con mandorle e la polpa con frutta fresca.

E’ una torta crudista davvero deliziosa, ed è piccola così potete condividerla con il vostro amore.

Semplicemente tiratela fuori dal freezer circa mezz’ora prima di servirla. Vi suggerisco di usare uno stampo a cerniera per aprirlo poi senza difficoltà.

Spero vi piaccia!

Ingredienti (per uno stampo a cuore, 12 cm di diametro):

115 gr okara di mandorle e datteri (l’ho ottenuta dalla produzione di 600 ml di latte di mandorla, dolcificato usando 3 datteri)

85 gr polpa e fibra di mela, arancia, datteri, zenzero e limone

125 gr datteri snocciolati (qualità mazafati)

1 cucchiaio cocco rapé (essiccato in scaglie)

1/2 banana (dovete affettarla sottile, e tenerla in freezer tutta la notte o minimo 2 ore)

2 cucchiai latte di mandorle autoprodotto (se non fate il latte, potete ovviamente comprarlo)

12 pistacchi tostati e salati

Procedimento:

Mettete i datteri snocciolati e l’okara di mandorle nel mixer e frullate fino ad ottenere un composto appiccicoso. Distribuitelo nello stampo, come primo strato.

Mettete la polpa di frutta ed il cocco rapé nel mixer con 1 cucchiaio di latte, frullate e componete il secondo strato nello stampo. Mettetelo in freezer per il tempo necessario a preparare l’ultimo strato.

Mettete la banana ed 1 cucchiaio di latte nel mixer e frullate finchè non ottenete una consistenza cremosa. Disponete questa crema nello stampo come ultimo strato e tenete in freezer per circa 30′ prima di spolverare con la granella di pistacchi.

Sgusciate i pistacchi e macinateli grossolanamente, poi spolverateli sulla torta.

Rimettete la torta in freezer per almeno 2 ore (io ho lasciato la mia tutta la notte).

Buon appetito, e felice San Valentino!

Raw BonBons my way / BonBons crudisti a modo mio

collage_20150131122816030

Hello everyone!

Yesterday I had a very critical friend for dinner: she always finds something wrong in my cakes!

 

Since when I received my dates from Iran, about 1 week ago, I’ve been tempted to experiment some raw dessert, and having my friend for dinner was the perfect chance to try something new, something different…

I didn’t have time to experiment a raw cake, so I decided to make some kind of raw bonbons…at the end of the night my friend went away with my leftover bonbons in her purse lol! 🙂

For the first time she didn’t find anything wrong, she really liked this recipe! Now I know raw dessert is the best choice when she’s my guest, and I’m happy about it because the recipe is really fast and easy 😀

I used some leftover juice pulp too, and the result was amazing!

I hope you’ll like them 😉

Ingredients (for 12 bonbons):

110 gr leftover apple, date, orange, lemon and ginger pulp

100 gr peeled almonds

100 gr dates (mazafati quality)

1 tsp finely ground coconut flour (it’s different from desiccated coconut) + more flour for coating

1 tsp carob powder + more powder for coating

Method:

Blend almonds and pitted dates in your food processor until you get a sticky paste.

In a bowl blend the paste (use your hands, not a spoon, because the paste is really sticky) with the leftover juice pulp.

This is my leftover juice pulp. / Questa è la mia polpa residua dell'estrattore.

  This is my leftover juice pulp. / Questa è la mia polpa residua dell’estrattore.

This is the sticky paste you get. / Questo è il composto appiccicoso che ottenete.

This is the sticky paste you get. / Questo è il composto appiccicoso che ottenete.

Halve the mixture in 2 bowls. Add 1 tsp of carob powder to one mixture and 1 tsp of coconut flour to the other, and stir again using your hands.

Now you can roll the paste in between your hands into little balls.

Roll 6 balls (the ones with carob powder inside) in carob powder and 6 in coconut flour to coat them.

Put in the fridge until serving time (I left them in the fridge for 2 hours).

Enjoy!


 

collage_20150131122816030

Ciao a tutti!

Ieri ho avuto a cena un’amica molto critica: trova sempre qualcosa che non va nelle mie torte!

Da quando ho ricevuto i miei datteri dall’Iran, circa 1 settimana fa, sono stata tentata di sperimentare qualche dolce crudista, ed avere a cena la mia amica era l’occasione perfetta per provare qualcosa di nuovo, qualcosa di diverso…

Non avevo tempo di sperimentare una torta crudista, così ho deciso di fare un qualche tipo di bonbons crudisti…alla fine della serata la mia amica se n’è andata con i bonbons avanzati nella sua borsa ahahah! 🙂

Per la prima volta non ha trovato niente che non andasse, ha davvero gradito questa ricetta! Ora so che i dolci crudisti sono la scelta migliore quando è mia ospite, e ne sono felice perchè questa ricetta è davvero facile e veloce 😀

Ho utilizzato anche della polpa di frutta scartata dall’estrattore, ed il risultato è stato straordinario!

Spero vi piaceranno 😉

Ingredienti (per 12 bonbons):

110 gr polpa di mela, dattero, arancia, limone e zenzero

100 gr mandorle pelate

100 gr datteri (qualità mazafati)

1 cucchiaino farina di cocco (diversa dal cocco rapè essiccato) + extra per il rivestimento

1 cucchiaino farina di carrube + extra per la copertura

Procedimento:

Frullare mandorle e datteri snocciolati nel mixer finchè non si ottiene un impasto appiccicoso.

In una terrina mischiare il composto (usate le mani, non un cucchiaio, perchè il composto è davvero appiccicoso) con la polpa di frutta.

This is my leftover juice pulp. / Questa è la mia polpa residua dell'estrattore.

This is my leftover juice pulp. / Questa è la mia polpa residua dell’estrattore.

This is the sticky paste you get. / Questo è il composto appiccicoso che ottenete.

This is the sticky paste you get. / Questo è il composto appiccicoso che ottenete.

Dividere a metà l’impasto in due terrine. Aggiungere 1 cucchiaino di farina di carrube ad un composto ed 1 cucchiaino di farina di cocco all’altro, ed impastate ancora usando le mani.

Ora potete formare le palline tra le mani.

Passate 6 palline (quelle con dentro la farina di carrube) nella farina di carrube e 6 nella farina di cocco per ricoprirle.

Mettere in frigo fino al momento di servire (io le ho lasciate in frigo per 2 ore).

Buon appetito!

Yummy Heart / Cuor Goloso

collage_20150124183653494

Hello everyone!

I swear…you absolutely should try this one!! So soft and sweet! You should try this on Valentine’s Day, it would be perfect! But it’s perfect any day lol 😀

This cake is not only vegan and gluten-free, but also sugar-free (I used date concentrate, simply fabulous!), oil free and yeast free (I replaced baking powder with baking soda and lemon juice)…but not temptation free!! 😉

I made it to experiment the coconut flour (not the usual desiccated coconut but a flour made of finely ground coconut), and now I can say this mix of flours gives a wonderful softness to the cake! You can have this cake even if you don’t like coconut taste because coconut flour is not as tasty as desiccated coconut: in this mixture it just contribute to the mellowness, not to the flavour.

In this recipe I used some leftover juice pulp: in this particular case I had carrot, apple, ginger, fennel, lemon and dates pulp. I’m so grateful to my slow juicer, because it allows me to make delicious cakes, not only juices!

Ingredients:

230 gr leftover carrot, apple, ginger, fennel, lemon and dates pulp

100 gr rice flour

50 gr finely ground coconut flour

50 gr buckwheat

50 gr tapioca starch (also known as tapioca flour)

270 ml buckwheat milk (or other veg and gluten-free milk) = 1 cup and 2 tbsp

125 ml date concentrate = 1/2 cup and 1 tsp

1,5 tsp baking soda

2 tsp fresh lemon juice

Vegan and gluten-free hazelnut and cocoa cream to garnish the top of the cake

6 candied cherries

Method:

Sift the flour and the baking soda in a mixing bowl, then add your juice pulp and blend using a wooden spoon.

Pour the date concentrate and the milk, keeping on mixing.

At the end pour the lemon juice (it’s important to add it at the end, a few moments before putting in the oven, to allow the rising), quickly blend the mixture and pour it in an oiled and dusted with flour baking pan (I used this amazing heart-shaped pan that a friend lent me!). Spread the mixture out and smooth it.

Bake in pre-heated oven to 180° for 35′.

20150124_154152

Let it cool down before flipping the cake on a plate.

20150124_154359

Now spread the hazelnut and cocoa cream on the top and the side, using a palette knife. Then garnish with the cherries.

20150124_160215

Enjoy!


collage_20150124183653494

Ciao a tutti!

Giuro…questa dovete assolutamente provarla!! Così morbida e dolce! Dovreste provarla per il giorno di San Valentino, sarebbe perfetta! Ma è perfetta qualsiasi giorno 😀

Questa torta non è solo vegan e senza glutine, ma anche senza zucchero (ho usato il concentrato di datteri, semplicemente favoloso!), senza olio e senza lievito (l’ho sostituito con bicarbonato di sodio e succo di limone)…ma non priva di tentazione!! 😉

L’ho fatta per sperimentare la farina di cocco (non il più comune cocco rapé ma una farina fine di cocco), ed ora posso dire che questo mix di farine regala una meravigliosa sofficità alla torta! Potete provare questa torta anche se non vi piace il sapore del cocco perchè lo sfarinato di cocco non è saporito come il cocco essiccato in scaglie: in questo composto contribuisce alla morbidezza, non al sapore!

In questa ricetta ho utilizzato della polpa residua dall’estrattore: in particolare avevo polpa di carota, mela, zenzero, finocchio, limone e datteri. Sono così grata al mio estrattore perchè mi permette di fare queste torte deliziose, non solo i succhi!

Ingredienti:

230 gr mix di polpa (carota, mela, zenzero, finocchio, limone, datteri)

100 gr farina di riso

50 gr farina di cocco

50 gr farina di grano saraceno

50 gr amido di tapioca (noto anche come farina di tapioca)

270 ml latte di grano saraceno (o altro veg e gluten free)

125 ml concentrato di datteri

1,5 cucchiaini di bicarbonato

2 cucchiaini di succo di limone

Veg-nutella

Ciliegie candite

Procedimento:

Setacciare le farine ed il bicarbonato in una terrina, poi aggiungere la polpa di frutta e verdura e mescolare usando un cucchiaio di legno.

Versare il concentrato di dattero ed il latte continuando a mescolare.

Per ultimo unire il succo di limone (è importante metterlo alla fine, poco prima di infornare, per permettere la lievitazione in forno), mescolare velocemente il composto e versarlo in uno stampo unto ed infarinato (Io ho usato questo stupendo stampo a cuore che mi ha prestato un’amica!). Livellare il composto e lisciarlo.

Cuocere in forno preriscaldato a 180° per 35′.

20150124_154152

Lasciar raffreddare prima di ribaltare la torta su un piatto.

20150124_154359

Ora spalmare di veg-nutella utilizzando una spatola (anche i bordi). Infine decorare con le ciliegine.

20150124_160215

Buon appetito!

ChoConut Juicer Pulp Delight / Delizia di Fibre al CoccoCiocco

collage_20150120142119521

Hello everyone!

The name of this cake is a mix between chocolate and coconut, and I can say it’s really delicious!

In this recipe I used some leftover juice pulp: fruit and carrot.

It’s so soft that it melts in your mouth, even if it’s oil free!!…just try and see!

PS: I used a 28 cm diameter cake pan 😉

Ingredients:

50 gr tapioca starch (also known as tapioca flour)

100 gr rice flour

50 gr potato starch

370 gr leftover fruit and carrot pulp

200 gr brown sugar

350 ml millet milk (or other vegetable and gluten free milk)

100 gr desiccated coconut (+ extra coconut to dust the top of the cake)

1 bag of baking powder (17 gr) – I used cream of tartar

1 pinch of sea salt

1/2 tsp baking soda (you won’t need it if you use cream of tartar because it has baking soda in its ingredients)

75 gr unsweetened cocoa powder

30 gr Goji berries

Vegan and gluten free hazelnut and cocoa cream to garnish the top of the cake

Method:

Sift flour, starches and cocoa powder in a mixing bowl, and blend using a wooden spoon. Add sugar, coconut, baking powder, salt and baking soda, and blend again.

Add now the leftover juice pulp and the Goji berries, stirring.

Slowly pour the milk, keeping on blending until the mixture gets the right thickness.

Pour the dough in your cake pan (I lined mine with baking paper, or you can oil and dust it with rice flour), spread it out evenlyand bake in pre-heated oven to 170° for about 45′.

Let the cake cool down for about 10′ before spreading the hazelnut and cocoa cream on the top, using a palette knife.

Then dust the top with coconut.

Enjoy!


collage_20150120142119521

Ciao a tutti!

Il nome di questa torta è un mix tra cocco e cioccolato, e posso dire che è davvero deliziosa!

In questa ricetta ho utilizzato delle fibre scartate dall’estrattore: frutta e carota.

E’ così morbida che si scioglie in bocca, anche se è senza olio!!…provate e vedrete!

PS: io ho usato una tortiera da 28 cm di diametro 😉

Se vi fa piacere, solo in italiano, qui trovate la video ricetta: https://www.youtube.com/watch?v=M6_oGr6FJTs

Ingredienti:

50 gr farina di tapioca (nota anche come amido di tapioca)

100 gr farina di riso

50 gr fecola di patate

370 gr mix di fibre di frutta e carota

200 gr zucchero di canna

350 ml latte di miglio (o altro latte privo di glutine)

100 gr cocco rapé (+ extra per spolverata in superficie)

1 bustina lievito (17 gr) – io ho usato il cremor tartaro

1 pizzico sale

1/2 cucchiaino bicarbonato (non vi servirà se usate il cremor tartaro perchè lo contiene già tra i suoi ingredienti)

75 gr cacao amaro

30 gr bacche di Goji

Crema di nocciole e cacao vegan e gluten free per copertura

Procedimento:

Setacciare in una terrina farina, amidi e cacao, e mescoliamo con cucchiaio di legno. Aggiungere lo zucchero, il cocco, il lievito, il sale ed il bicarbonato, e continuiamo a mescolare.

Incorporiamo ora il mix di fibre e le bacche di Goji, mescolando.

Aggiungiamo ora gradualmente il latte di miglio continuando a mescolare finchè il composto non ottiene la giusta consistenza.

Disponiamo l’impasto nello stampo foderato con carta da forno, livelliamo ed inforniamo a 170° per circa 40′.

Una volta sfornata lasciamo raffreddare una decina di minuti prima di spalmare la crema di nocciole e cacao utilizzando una spatola.

Infine spolveriamo con il cocco.

Buon appetito!

Citrus, ginger and cinnamon squares / Quadrotti di agrumi, zenzero e cannella

collage_20150116194728889

Hello everyone!!!

Today I wanna share with you this flavourful recipe…I’ve been hating cinnamon for my entire life but now, I don’t know why, I decided to use it in a cake and I’ve loved it!!!

I love its combination with citrus and ginger, slightly piquant because of the ginger, and so aromatic because of the citrus peel…I swear, it’s like being in heaven 😀

This is a recipe I made to use my leftover juice pulp (I had orange, lemon, carrot, apple, kiwi and ginger pulp) in a delicious way!

And it’s important to say this recipe is (besides vegan and gluten free of course!) oil free, sugar free and yeast free!!! 😀 You’ll say “Ok then…what did you put inthere, just water??”…but you’re wrong, these squares are so rich and sweet!!!

I used date concentrate instead of sugar…it’s delicious, and makes the cake so soft you don’t need to put oil at all!!

Let’s go to the recipe, you’ll see!

Ingredients:

175 gr leftover juice pulp

1/2 cup (80 gr) buckwheat

1/3 cup + 2 tbsp (70 gr) rice flour

2/3 cup (60 gr) tapioca starch (known also as tapioca flour)

Grated peel of 1/2 lemon

Grated peel of 1/2 orange

2 tsp cinnamon powder

2 or 3 (to taste!) tsp grated fresh ginger

1/3 cup (80 ml) + 1 tbsp date concentrate

1,5 tsp baking soda

2 tsp lemon juice

1/2 cup (120 ml) fresh orange juice

Method:

Sift flours and baking soda in a mixing bowl, then add the grated peels and ginger, your leftover pulp and cinnamon powder.

Mix using a wooden spoon, and pour the date concentrate keeping on stirring.

At last pour orange and lemon juice (it’s important to put them at the end to allow the rising in the oven), quickly blend the mixture and pour it in a lined baking pan (I used a 21,5 x 21,5 pan).

Spread the mixture out and smooth it.

20150114_185050

Bake in pre-heated oven to 180° for 45′.

Let it cool down before cutting into squares.

20150114_195224

Enjoy!


collage_20150116194728889

Ciao a tutti!!!

Oggi voglio condividere con voi questa saporitissima ricetta…ho odiato la cannella per tutta la vita ma ora, non so perchè, ho deciso di usarla in un dolce e l’ho adorata!!

Amo la sua combinazione con gli agrumi e lo zenzero, leggermente piccante per lo zenzero, e così profumata grazie alle scorze di agrumi…giuro, è come essere in paradiso 😀

Questa è una ricetta che ho elaborato per utilizzare la mia polpa di frutta scartata dall’estrattore (avevo polpa di arancia, limone, carota, mela, kiwi e zenzero) in un modo delizioso!

Ed è importante dire che questa ricetta è (oltre che vegan e gluten free ovviamente!) senza olio, senza zucchero e senza lievito!!! 😀 Direte “Ok allora…cosa c’hai messo dentro, solo acqua??”…ma vi sbagliate, questi quadrotti sono ricchissimi e dolci!!!

Ho usato il concentrato di datteri al posto dello zucchero…è delizioso, e rende il dolce così soffice che non avete bisogno di mettere olio in assoluto!!!

Passiamo alla ricetta, vedrete!

Ingredienti:

175 gr polpa “scartata” dall’estrattore

1/2 tazza (80 gr) farina di grano saraceno

1/3 tazza + 2 cucchiai (70 gr) farina di riso

2/3 tazza (60 gr) amido di tapioca (noto anche come farina di tapioca)

Scorza grattugiata di 1/2 limone

Scorza grattugiata di 1/2 arancia

2 cucchiaini cannella in polvere

2 o 3 (a piacere!) cucchiaini zenzero fresco grattugiato

1/3 tazza (80 ml) + 1 cucchiaio concentrato di datteri

1,5 cucchiaini bicarbonato

2 cucchiaini succo di limone

1/2 tazza (120 ml) succo di arancia spremuto

Procedimento:

Setacciare le farine ed il bicarbonato in una terrina, poi aggiungere le scorze e lo zenzero grattugiati, la vostra polpa di frutta e la cannella in polvere.

Mescolare usando un cucchiaio di legno, e versare il concentrato di dattero continuando a mescolare.

Per ultimi versate il succo di arancia e limone (è importante metterli alla fine per permettere la lievitazione in forno), mescolare velocemente il composto e versarlo in uno stampo foderato (io ho usato uno stampo 21,5 x 21,5).

Livellare il composto e lisciarlo.

20150114_185050

Cuocere in forno preriscaldato a 180° per 45′.

Lasciar raffreddare prima di tagliare in quadrati.

20150114_195224

Buon appetito!

Hazelnut Bread / Pane alla nocciola

collage_20141226202529910

Hello everybody!

This is one recipe of mine for Soda Bread (yeast free): my vegan, gluten free and with hazelnut okara version!

I used some leftover juice pulp (carrot, apple, fennel, kiwi and ginger) too.

It has a really crunchy crust, and inside it’s very soft. Hope you’ll like it!

Ingredients: (for 4 loaves)

70 gr leftover juice pulp

130 gr hazelnut okara (from my homemade hazelnut milk)

200 gr rice flour

150 gr cornflour (not starch, just flour!)

100 gr buckwheat

About 470 ml homemade hazelnut milk (“about” because it depends on the remaining amount of water in your leftover and okara, so pour it little by little)

3 tbsp extra virgin olive oil

2 tsp sea salt

2 tsp baking soda

2 tsp apple cider vinegar

Shelled whole hazelnuts (as much as you like)

Method:

Sift flours and baking soda in a mixing bowl, then add salt, juice pulp and okara.

Pour oil and, little by little, stirring, the milk. Add hazelnuts and stir well.

At the last pour the apple cider vinegar and stir (be fast, it’s important to put the bread into the oven quickly now).

It will be a pretty sticky dough, so dampen your hands and shape the loaves.

Put them on a lined baking pan and make and “X” incision on each loaf – go deep beyond the midpoint (it’s necessary to make soda evaporate removing its taste).

Bake to 200° for about 50′.

Enjoy!


collage_20141226202529910

Ciao a tutti!

Questa è una delle mie ricette per il Soda Bread (senza lievito): la mia versione vegana, senza glutine e con okara di nocciole!

Ho usato anche un pò di polpa residua (carote, mele, finocchio, kiwi e zenzero) dall’estrattore.

Ha una crosta bella croccante, e dentro rimane molto morbido. Spero vi piaccia!

Ingredienti: (per 4 panini)

70 gr polpa di frutta e verdura

130 gr okara di nocciole

200 gr farina di riso

150 gr farina di mais fioretto

100 gr farina di grano saraceno

Circa 470 ml latte di nocciole autoprodotto (se i vostri scarti sono più “bagnati” dei miei può bastarne meno quindi aggiungete gradualmente fino a consistenza desiderata)

3 cucchiai olio evo

2 cucchiaini sale

2 cucchiaini bicarbonato

2 cucchiaini aceto di mele (o succo di limone)

Nocciole sgusciate intere a piacere

Procedimento:

Unite, setacciando, le farine ed il bicarbonato poi unire il sale, le fibre e l’okara.

Versare l’olio e pian piano il latte mescolando. Aggiungere le nocciole e mescolare bene.

Per ultimo versate l’aceto di mele ed amalgamate (senza però allungare troppo i tempi, è importante infornare velocemente).

Risulterà un impasto piuttosto appiccicoso, bagnatevi le mani e date forma ai panini.

Disponete su teglia foderata con carta forno e praticate un’incisione ad X profonda oltre la metà su ogni panino (servirà a far evaporare il bicarbonato eliminandone il sapore).

Infornare a 200° per circa 50’.

Buon appetito!