Enjoy your breakfast! / Godetevi la colazione!

fake budwig again

Hello everyone!!

This is a “fake” Budwig cream because I used corn flakes and buckwheat flakes and according to the Kousmine method, they’re “dead” cereals.

But you know, sometimes I like to play with the Kousmine method lol 😀

Here’s my breakfast then!

Ingredients:

125 gr blueberries

4 dates

1 tsp hemp oil (omega 3)

1 red fruit soy yogurt

Corn flakes

Buckwheat flakes

1/2 tbsp desiccated coconut

Home made almond milk

Method:

Just put all the ingredients in your breakfast bowl and…enjoy!


fake budwig again

Ciao a tutti!!

Questa è una “finta” crema Budwig perchè ho usato corn flakes e fiocchi di grano saraceno e secondo la dieta Kousmine, sono cereali “morti”.

Ma lo sapete, qualche volta mi piace giocare con la dieta Kousmine ahah 😀

Eccovi quindi la mia colazione!

Ingredienti:

125 gr mirtilli

4 datteri

1 cucchiaino olio di canapa (omega 3)

1 yogurt di soia ai frutti rossi

Corn flakes

Fiocchi di grano saraceno

1/2 cucchiaio di cocco rapé

Latte di mandorla auto-prodotto

Procedimento:

Semplicemente mettete tutti gli ingredienti nella vostra scodella della colazione e…buon appetito!

Joie de vivre juice! / Succo joie de vivre!

cuore

Hello everyone!!!!

This is my breakfast for today, an amazing juice to make me feel joy right at the beginning of my day!

Because we do need joy in our days! 😉

Ingredients:

3 oranges

1 lemon

2 apples

5 pitted dates

1 piece of ginger

En-JOY!


 

cuore

Ciao a tutti!!!

Questa è la mia colazione di oggi, un favoloso estratto per farmi sentire gioia proprio all’inizio della giornata!

Perchè abbiamo bisogno di gioia nelle nostre giornate! 😉

Ingredienti:

3 arance

1 limone

2 mele

5 datteri snocciolati

1 pezzo di zenzero

Godetevelo!

New day, new juice! / Nuovo giorno, nuovo estratto!

unnamed (1)

Hello everyone!

Every morning I star my day with a juice: today this is what I got!

Ingredients:

3 oranges

3 carrots

1 lemon

2 small apples

1 piece of ginger

Have a nice day!


 

unnamed (1)

Ciao a tutti!

Ogni mattina inizio la mia giornata con un estratto: ecco quel che mi sono gustata oggi!

Ingredienti:

3 arance

3 carote

1 limone

2 mele piccole

1 pezzo di zenzero

Buona giornata!

In love with my new dehydrator! / Innamorata del mio nuovo essiccatore!

frutta

Hello everyone!

Yesterday I got my new dehydrator, I’m sooooo happy!! 🙂

I immediately tried it: I dehydrated some fruit and I made something I’ll show you later (raw okara pastries!!).

I got an amazing breakfast today, almost entirely home-made, that’s great!

That’s what I had for breakfast: an orange juice (by my slow-juicer, I used 2 oranges, 3 tangerines, 1 lemon and a piece of fresh ginger too), a slice of my Coconut Paradise (recipe: https://valevegglutenfree.wordpress.com/2015/02/19/coconut-paradise-paradiso-di-cocco/ ), and a cup of my home-made hazelnut and almond milk (method: https://valevegglutenfree.wordpress.com/2014/11/21/home-made-hazelnut-milk-latte-di-nocciola-autoprodotto/ ) with steamed corn flakes, puffed millet and my dehydrated fruit: banana, kiwi fruit and apple!!

I kept the thinly sliced fruit in the dehydrator for about 15 hours, using the raw-program (max temperature=42°).

unnamed

Just wanna share with you my happiness! 🙂


frutta

Ciao a tutti!

Ieri ho ricevuto il mio nuovo essiccatore, sono così feliceeeee!! 🙂

L’ho provato immediatamente: ho essiccato della frutta ed ho fatto qualcosa che vi mostrerò più tardi (pasticcini crudisti di okara!!).

Oggi ho fatto una colazione fantastica, quasi interamente auto-prodotta, è meraviglioso!

Ecco cosa ho mangiato per colazione: un estratto di arancia (con il mio estrattore, ho usato 2 arance, 3 mandarini, 1 limone ed anche un pezzo di zenzero), una fetta del mio Paradiso di Cocco (ricetta: https://valevegglutenfree.wordpress.com/2015/02/19/coconut-paradise-paradiso-di-cocco/ ), ed una tazza del mio latte di nocciole e mandorle auto-prodotto (procedimento: https://valevegglutenfree.wordpress.com/2014/11/21/home-made-hazelnut-milk-latte-di-nocciola-autoprodotto/ ) con corn flakes al vapore, miglio soffiato e la mia frutta disidratata: banana, kiwi e mela!!

Ho tenuto la frutta tagliata sottile nell’essiccatore per circa 15 ore, usando il programma crudista (max temperatura=42°).

unnamed

Volevo solo condividere con voi la mia felicità! 🙂

Sweet awakening / Dolce risveglio

20150128_102703

Hello everyone!

Today I had a very sweet and energizing juice for breakfast, I’ve loved it, so here it is:

3 apples

5 dates

1/2 lemon

1 piece of ginger

1 tsp of carob powder

Enjoy!


20150128_102703

Ciao a tutti!

Stamattina per colazione mi sono preparata un succo dolcissimo ed energetico, l’ho adorato, quindi eccolo:

3 mele

5 datteri

1/2 limone

1 pezzo di zenzero

1 cucchiaino di farina di carrube

Buon appetito!

In love with my slow juicer! / Innamorata del mio estrattore!

collage_20150123110410061

Hello everyone!

Since when I bought my slow juicer, my breakfast is always rich and fresh.

Easy, fast, delicious and rich in vitamins: my juice for this morning!

3 apples, 1 carrot, a piece of fresh ginger, 1/2 lemon, 3 dates!

I’m also in love with dates now 😀 I bought 3 kg of iranian mazafati dates online…they’re delicious!!!!

Enjoy!


Ciao a tutti!

Da quando ho comprato l’estrattore, la mia colazione è sempre ricca e fresca.

Facile, veloce, delizioso e ricco in vitamine: il mio succo per stamattina!

3 mele, 1 carota, un pezzo di zenzero, 1/2 limone, 3 datteri!

Sono innamorata anche dei datteri ora 😀 Ho comprato 3 kg di datteri iraniani mazafati online…sono deliziosi!!!!

Buon appetito!

Buckwheat Sprouts Milk / Latte di grano saraceno germogliato

collage_20150106125627851_20150106130117971

Hello everybody!

I made my first buckwheat sprouts milk using my slow speed juicer: I’m so happy and I wanna share the method!

Ingredients:

100 gr buckwheat

500 ml lukewarm water

1 date (optional)

Method:

First of all you need to sprout the buckwheat: if you have a sprouting machine you can use it of course…I don’t have it, so I use a very simple method, using quart-size canning jars, pieces of cotton lint and rubber bands:

20150106_140905 20150106_140916

Wash well the buckwheat under flowing water, then put 50 gr of it in each jar (I prefer to use 2 jars, buckwheat sprouts need room), cover the jars with the cotton lint as in the picture, and then pour water (through the lint) and soak your buckwheat all night long. Keep it in the dark covering the jars with a dishtowel.

The morning after, drain it (keeping the lint on), put fresh water inside, shake the jar gently with a turning movement, then drain again (do it well, if you leave water in there, your sprouts will go bad).

Do it again at night, and go on, rehydrating them twice a day for 3/4 days.

When they’re ready, rinse them well again and let them stand in the daylight for a couple of hours (so they’ll produce chlorophyll).

20150105_140414

Now you’re ready to make your milk!!!

Put buckwheat sprouts in a mixing bowl with 500 ml of lukewarm water (1 to 5 ratio) and 1 date.

Now you can turn on your slow juicer and start to pour spoonfuls of water and sprouts till depletion.

This is the leftover buckwheat okara:

20150105_142014

Put your milk in a bottle and conserve in the fridge for 2/3 days 😉

In the fridge the milk will separate itself like that:

20150106_113423

Well, don’t worry, you simply need to shake the bottle!

PS: forget about the flavour of the buckwheat milk you buy in shops: this is completely different, it tastes like sprouts, something “herbal” but really palatable! I think the date is useful to balance the slightly bitter taste of the sprouts, so I suggest it!

I really love this milk, it’s great to know I’m drinking “sprouts’ energy”!

Enjoy!


Ciao a tutti!

Ho preparato il mio primo latte di grano saraceno germogliato utilizzando il mio estrattore di succhi vivi: sono così felice e voglio condividere il procedimento!

Ingredienti:

100 gr grano saraceno

500 ml acqua tiepida

1 dattero (opzionale)

Procedimento:

Prima di tutto dovete far germogliare il grano saraceno: se avete un germogliatore ovviamente potete usarlo…io non ce l’ho, quindi uso un metodo molto semplice, utilizzando barattoli di vetro, garze in cotone ed elastici:

20150106_140905 20150106_140916

Sciaquate bene il grano saraceno sotto acqua corrente, poi mettetene 50 gr in ciascun barattolo (io preferisco usare due vasetti, i germogli hanno bisogno di spazio), coprite i barattoli con la garza come in figura, e poi versate acqua (attraverso la garza) e lasciate il grano saraceno in ammollo per tutta la notte. Tenetelo al buio coprendo i vasetti con un canovaccio.

La mattina successiva, scolateli (tenendo la garza applicata), versate dentro nuova acqua fresca, scuotete delicatamente il vasetto con movimento rotatorio, poi scolate di nuovo (fatelo bene, se lasciate acqua dentro, i vostri germogli marciranno).

Ripetete l’operazione la sera, e continuate, idratandoli 2 volte al giorno per 3/4 giorni.

Quando sono pronti, sciacquateli bene di nuovo e lasciateli alla luce del giorno per un paio d’ore (così produrranno clorofilla).

20150105_140414

Ora siete pronti per fare il vostro latte!!!

Mettete i germogli in una terrina con 500 ml di acqua tiepida (rapporto 1:5) ed 1 dattero.

Ora potete accendere il vostro estrattore ed iniziare a versare cucchiaiate di acqua e germogli fino ad esaurimento.

Questa è l’okara di grano saraceno germogliato scartata dall’estrattore:

20150105_142014

Mettete il latte in una bottiglia di vetro e conservate in frigo per 2/3 giorni 😉

In frigo il latte tenderà a separarsi, così:

20150106_113423

Bene, non preoccupatevi, dovrete semplicemente scuotere la bottiglia!

PS: scordatevi il sapore del latte di grano saraceno che comprate nei negozi: questo è completamente diverso, ha il gusto dei germogli, qualcosa di “erbaceo” ma molto gradevole al palato! Penso che il dattero sia utile a bilanciare il sapore leggermente amaro dei germogli, dunque lo consiglio!

Adoro questo latte, è fantastico sapere che sto bevendo l”energia dei germogli”!

Godetevelo!

Let’s toast to the new year! / Brindiamo al nuovo anno!

collage_20150101115803864

Happy new year to everyone!

This morning I started the new year toasting with an amazing fresh juice (using my slow juicer):

1 orange

3 tangerines

1/2 lemon

1 piece of fennel

1 apple

1 kiwi

1 carrot

1 piece of ginger

Enjoy!


Buon anno a tutti!

Questa mattina ho iniziato il nuovo anno brindando con un favoloso succo fresco (usando il mio estrattore):

1 arancia

3 mandarini

1/2 limone

1 pezzo di finocchio

1 mela

1 kiwi

1 carota

1 pezzo di zenzero

Da gustare!

Multivitamin Breakfast! / Colazione Vitaminica!

IMG_20141204_122339

Hello everybody!

This is my organic and multivitamin breakfast for today: a delicious juice extract!

3 oranges

3 tangerines

1 kiwi

1/2 lemon

1 kako rojo brilante

1 piece of fennel

1 carrot

Taste it!


Ciao a tutti!

Questa è la mia biologica e vitaminica colazione di oggi: un succulento succo vivo!

3 arance

3 mandarini

1 kiwi

1/2 limone

1 kako rojo brilante

1 pezzo di finocchio

1 carota

Da gustare!

Breakfast with Mrs Vitamin C / Colazione con la sig.ra Vitamina C

IMG_20141123_125457

Hello everybody!

This morning I had breakfast with a very special lady…Mrs Vitamin C 😀

I wanna share with you my precious and delicious juice extract:

2 oranges, 1/2 lemon, 3 mandarines, 1 kiwi, 1 piece of ginger!

I feel so good right now!! 😉


Ciao a tutti!

Questa mattina ho fatto colazione con una donna davvero speciale…la signora Vitamina C 😀

Voglio condividere con voi il mio prezioso e delizioso estratto:

2 arance, 1/2 limone, 3 mandarini, 1 kiwi, 1 pezzo di zenzero!

Mi sento così bene ora!! 😉