Red Quinoa Sprouts Milk / Latte di quinoa rossa germogliata

collage_20150113170756755

Hello everybody!

Some days ago I made my first buckwheat sprouts milk using my slow speed juicer, now I want to show you my red quinoa sprouts milk!

Ingredients:

50 gr red quinoa

400 ml lukewarm water

1 date (optional)

Method:

First of all you need to sprout the quinoa: if you have a sprouting machine you can use it of course…I don’t have it, so I use a very simple method, using quart-size canning jars, pieces of cotton lint and rubber bands:

20150106_140905 20150106_140916

Wash well the quinoa under flowing water, then put 25 gr of it in each jar (I prefer to use 2 jars, quinoa sprouts need room), cover the jars with the cotton lint as in the picture, and then pour water (through the lint) and soak your quinoa all night long. Keep it in the dark covering the jars with a dishtowel.

The morning after, drain it (keeping the lint on), put fresh water inside, shake the jar gently with a turning movement, then drain again (do it well, if you leave water in there, your sprouts will go bad).

Do it again at night, and go on, rehydrating them twice a day for 2 days.

In the morning of the third day, when they’re ready, rinse them well again and let them stand in the daylight for a couple of hours (so they’ll produce chlorophyll).

20150113_115918

Now you’re ready to make your milk!!!

Put quinoa sprouts in a mixing bowl with 350 ml of lukewarm water (and 1 date if you want to sweeten your milk) and keep 50 ml more aside (1 to 8 ratio).

Now you can turn on your slow juicer and start to pour spoonfuls of water and sprouts till depletion.

Then put the leftover okara in the bowl with 50 ml of water (the water you kept aside), and pour it in the juicer till depletion.

This is the final leftover quinoa okara:

20150113_153920

Put your milk in a bottle and conserve in the fridge for 2 days 😉

In the fridge the milk will separate itself like that:

20150114_125823

Well, don’t worry, you simply need to shake the bottle!

collage_20150113170756755

PS: it tastes like sprouts, something “herbal” but really palatable! I really love sprouts milk, it’s great to know I’m drinking “sprouts’ energy”!

Enjoy!


Ciao a tutti!

Qualche giorno fa ho fatto il mio primo latte di grano saraceno germogliato utilizzando il mio estrattore di succhi vivi, ora voglio mostrarvi il mio latte di quinoa rossa germogliata!

Ingredienti:

50 gr quinoa rossa

400 ml acqua tiepida

1 dattero (opzionale)

Procedimento:

Prima di tutto dovete far germogliare la quinoa: se avete un germogliatore ovviamente potete usarlo…io non ce l’ho, quindi uso un metodo molto semplice, utilizzando barattoli di vetro, garze in cotone ed elastici:

20150106_140905 20150106_140916

Sciaquate bene la quinoa sotto acqua corrente, poi mettetene 25 gr in ciascun barattolo (io preferisco usare due vasetti, i germogli hanno bisogno di spazio), coprite i barattoli con la garza come in figura, e poi versate acqua (attraverso la garza) e lasciate la quinoa in ammollo per tutta la notte. Tenetelo al buio coprendo i vasetti con un canovaccio.

La mattina successiva, scolateli (tenendo la garza applicata), versate dentro nuova acqua fresca, scuotete delicatamente il vasetto con movimento rotatorio, poi scolate di nuovo (fatelo bene, se lasciate acqua dentro, i vostri germogli marciranno).

Ripetete l’operazione la sera, e continuate, idratandoli 2 volte al giorno per 2 giorni.

La mattina del terzo giorno, quando sono pronti, sciacquateli bene di nuovo e lasciateli alla luce del giorno per un paio d’ore (così produrranno clorofilla).

20150113_115918

Ora siete pronti per fare il vostro latte!!!

Mettete i germogli in una terrina con 350 ml di acqua tiepida (ed 1 dattero se volete dolcificare il vostro latte) e tenetene altri 50 ml da parte (rapporto 1:8).

Ora potete accendere il vostro estrattore ed iniziare a versare cucchiaiate di acqua e germogli fino ad esaurimento.

Poi mettete l’okara ottenuta nella terrina con 50 ml di acqua (quella che avevate tenuto da parte), e versate nell’estrattore fino ad esaurimento.

Questa è l’okara finale di quinoa germogliata scartata dall’estrattore:

20150113_153920

Mettete il latte in una bottiglia di vetro e conservate in frigo per 2 giorni 😉

In frigo il latte tenderà a separarsi, così:

20150114_125823

Bene, non preoccupatevi, dovrete semplicemente scuotere la bottiglia!

collage_20150113170756755

PS: ha il gusto dei germogli, qualcosa di “erbaceo” ma molto gradevole al palato! Adoro il latte di germogli, è fantastico sapere che sto bevendo l”energia dei germogli”!

Godetevelo!

Sprouts & Seeds Raw Burgers / Burgers crudisti di semi e germogli

collage_20150107002510359

Hello everyone!

Yesterday I made my first raw burgers and I’m so enthusiastic about it!!! Now I wish I have a food dehydrator… oh my gosh, so many wishes come into the world when you love to experiment in the kitchen!! 😀

I made these burgers because I had some buckwheat sprouts okara from making the milk I posted yesterday, and being sprouts, it seemed to me such a pity to use them in something to be cooked…so I decided to experiment this raw mixture.

I have to say they’re really good even before dehydration, so it has been very hard to push back the desire to eat them immediately! Just to let you know…if you don’t wanna wait so long, you can enjoy them even without dehydration!!! 😉 They will be just softer and less crispy, but they taste really good anyway!

If you have a food dehydrator…good for you, you can use it and save time!

Ingredients (for 2 burgers as in the picture):

80 gr buckwheat sprouts okara (from making 500 ml of milk)

30 gr semi-dried cherry tomatoes

30 gr green olives

20 gr sunflower seeds (better if you soak them a couple of hours, but it’s not essential, I didn’t do it)

1 tsp dried mix of garlic and Cayenne pepper

1/2 tsp garam masala (powder made up of: coriander, cumin, pimento, nutmeg, pepper, cardamom, clove, fennel, bay leaves – used in Indian recipes)

1/2 tsp turmeric powder

10 gr pine nuts

10 gr almonds

1/2 tsp dried mixture of sage, rosemary and oregano

Chia seeds to cover burgers

Method:

Blend all the ingredients (except fo chia seeds) in your mixer. I preferred not to blend too much and leave some whole and crunchy piece.

The mixture will be easy to shape, if you have a burger-mould use it, otherwise you can shape them by hands as I did.

Sprinkle profusely chia seeds on the burgers.

collage_20150107003205547

Now, if you can resist to eat them as they are, put in the oven to 40° and dehydrate for about 4 hours and 30′ (if you don’t have a dehydrator, like me…).

20150107_001726

Enjoy!


Ciao a tutti!

Ieri ho fatto i miei primi burgers crudisti e ne sono così entusiasta!!! Ora vorrei avere un essiccatore… oh cavoli, nascono così tanti desideri quando ami sperimentare in cucina!! 😀

Ho fatto questi burgers perchè avevo dell’okara di grano saraceno germogliato dalla produzione del latte che ho postato ieri, ed essendo germogli, mi sembrava un vero peccato usarli in qualcosa da cuocere…così ho deciso di sperimentare questa composizione crudista.

Devo dire che sono davvero buoni anche prima dell’essiccazione, quindi è stato davvero difficile respingere la voglia di mangiarli immediatamente! Solo per farvelo sapere…se non volete aspettare così a lungo, potete gustarveli anche senza essiccazione!!! 😉 Saranno solo più morbidi e meno croccanti, ma hanno un sapore favoloso comunque!

Se avete un essiccatore…buon per voi, potete usarlo e risparmiare tempo!

Ingredienti (per 2 burgers come nella foto):

80 gr “scarto” di grano saraceno germogliato (dalla produzione di 500 ml di latte)

30 gr pomodorini ciliegini semi-secchi

30 gr olive verdi

20 gr semi di girasole (meglio se ammollati un paio d’ore, ma non è fondamentale, io non l’ho fatto)

1 cucchiaino trito secco di aglio e peperoncino

½ cucchiaino garam masala (polvere composta da: coriandolo, cumino, pimento, noce moscata, pepe, cardamomo, chiodi di garofano, finocchio, alloro – molto usata nella cucina indiana)

½ cucchiaino curcuma in polvere

10 gr pinoli

10 gr mandorle

½ cucchiaino trito secco di salvia rosmarino e origano

Semi di chia per spolverare la superficie dei burgers

Procedimento:

Frullare tutto (tranne i semi di chia) nel mixer. Io ho preferito non frullare troppo e lasciare qualche pezzetto intero e croccante.

Il composto sarà facilmente modellabile, se avete un coppa pasta usatelo per dare la forma ai vostri burgers, altrimenti modellateli tranquillamente a mano come ho fatto io.

Spolverate abbondantemente con semi di chia.

collage_20150107003205547

Ora, se resistete dal mangiarveli così come sono, infornate a 40° ed essiccate per circa 4h30’ (se non avete l’essiccatore, come me…).

20150107_001726

Buon appetito!

Buckwheat Sprouts Milk / Latte di grano saraceno germogliato

collage_20150106125627851_20150106130117971

Hello everybody!

I made my first buckwheat sprouts milk using my slow speed juicer: I’m so happy and I wanna share the method!

Ingredients:

100 gr buckwheat

500 ml lukewarm water

1 date (optional)

Method:

First of all you need to sprout the buckwheat: if you have a sprouting machine you can use it of course…I don’t have it, so I use a very simple method, using quart-size canning jars, pieces of cotton lint and rubber bands:

20150106_140905 20150106_140916

Wash well the buckwheat under flowing water, then put 50 gr of it in each jar (I prefer to use 2 jars, buckwheat sprouts need room), cover the jars with the cotton lint as in the picture, and then pour water (through the lint) and soak your buckwheat all night long. Keep it in the dark covering the jars with a dishtowel.

The morning after, drain it (keeping the lint on), put fresh water inside, shake the jar gently with a turning movement, then drain again (do it well, if you leave water in there, your sprouts will go bad).

Do it again at night, and go on, rehydrating them twice a day for 3/4 days.

When they’re ready, rinse them well again and let them stand in the daylight for a couple of hours (so they’ll produce chlorophyll).

20150105_140414

Now you’re ready to make your milk!!!

Put buckwheat sprouts in a mixing bowl with 500 ml of lukewarm water (1 to 5 ratio) and 1 date.

Now you can turn on your slow juicer and start to pour spoonfuls of water and sprouts till depletion.

This is the leftover buckwheat okara:

20150105_142014

Put your milk in a bottle and conserve in the fridge for 2/3 days 😉

In the fridge the milk will separate itself like that:

20150106_113423

Well, don’t worry, you simply need to shake the bottle!

PS: forget about the flavour of the buckwheat milk you buy in shops: this is completely different, it tastes like sprouts, something “herbal” but really palatable! I think the date is useful to balance the slightly bitter taste of the sprouts, so I suggest it!

I really love this milk, it’s great to know I’m drinking “sprouts’ energy”!

Enjoy!


Ciao a tutti!

Ho preparato il mio primo latte di grano saraceno germogliato utilizzando il mio estrattore di succhi vivi: sono così felice e voglio condividere il procedimento!

Ingredienti:

100 gr grano saraceno

500 ml acqua tiepida

1 dattero (opzionale)

Procedimento:

Prima di tutto dovete far germogliare il grano saraceno: se avete un germogliatore ovviamente potete usarlo…io non ce l’ho, quindi uso un metodo molto semplice, utilizzando barattoli di vetro, garze in cotone ed elastici:

20150106_140905 20150106_140916

Sciaquate bene il grano saraceno sotto acqua corrente, poi mettetene 50 gr in ciascun barattolo (io preferisco usare due vasetti, i germogli hanno bisogno di spazio), coprite i barattoli con la garza come in figura, e poi versate acqua (attraverso la garza) e lasciate il grano saraceno in ammollo per tutta la notte. Tenetelo al buio coprendo i vasetti con un canovaccio.

La mattina successiva, scolateli (tenendo la garza applicata), versate dentro nuova acqua fresca, scuotete delicatamente il vasetto con movimento rotatorio, poi scolate di nuovo (fatelo bene, se lasciate acqua dentro, i vostri germogli marciranno).

Ripetete l’operazione la sera, e continuate, idratandoli 2 volte al giorno per 3/4 giorni.

Quando sono pronti, sciacquateli bene di nuovo e lasciateli alla luce del giorno per un paio d’ore (così produrranno clorofilla).

20150105_140414

Ora siete pronti per fare il vostro latte!!!

Mettete i germogli in una terrina con 500 ml di acqua tiepida (rapporto 1:5) ed 1 dattero.

Ora potete accendere il vostro estrattore ed iniziare a versare cucchiaiate di acqua e germogli fino ad esaurimento.

Questa è l’okara di grano saraceno germogliato scartata dall’estrattore:

20150105_142014

Mettete il latte in una bottiglia di vetro e conservate in frigo per 2/3 giorni 😉

In frigo il latte tenderà a separarsi, così:

20150106_113423

Bene, non preoccupatevi, dovrete semplicemente scuotere la bottiglia!

PS: scordatevi il sapore del latte di grano saraceno che comprate nei negozi: questo è completamente diverso, ha il gusto dei germogli, qualcosa di “erbaceo” ma molto gradevole al palato! Penso che il dattero sia utile a bilanciare il sapore leggermente amaro dei germogli, dunque lo consiglio!

Adoro questo latte, è fantastico sapere che sto bevendo l”energia dei germogli”!

Godetevelo!

Let’s toast to the new year! / Brindiamo al nuovo anno!

collage_20150101115803864

Happy new year to everyone!

This morning I started the new year toasting with an amazing fresh juice (using my slow juicer):

1 orange

3 tangerines

1/2 lemon

1 piece of fennel

1 apple

1 kiwi

1 carrot

1 piece of ginger

Enjoy!


Buon anno a tutti!

Questa mattina ho iniziato il nuovo anno brindando con un favoloso succo fresco (usando il mio estrattore):

1 arancia

3 mandarini

1/2 limone

1 pezzo di finocchio

1 mela

1 kiwi

1 carota

1 pezzo di zenzero

Da gustare!

Hazelnut Bread / Pane alla nocciola

collage_20141226202529910

Hello everybody!

This is one recipe of mine for Soda Bread (yeast free): my vegan, gluten free and with hazelnut okara version!

I used some leftover juice pulp (carrot, apple, fennel, kiwi and ginger) too.

It has a really crunchy crust, and inside it’s very soft. Hope you’ll like it!

Ingredients: (for 4 loaves)

70 gr leftover juice pulp

130 gr hazelnut okara (from my homemade hazelnut milk)

200 gr rice flour

150 gr cornflour (not starch, just flour!)

100 gr buckwheat

About 470 ml homemade hazelnut milk (“about” because it depends on the remaining amount of water in your leftover and okara, so pour it little by little)

3 tbsp extra virgin olive oil

2 tsp sea salt

2 tsp baking soda

2 tsp apple cider vinegar

Shelled whole hazelnuts (as much as you like)

Method:

Sift flours and baking soda in a mixing bowl, then add salt, juice pulp and okara.

Pour oil and, little by little, stirring, the milk. Add hazelnuts and stir well.

At the last pour the apple cider vinegar and stir (be fast, it’s important to put the bread into the oven quickly now).

It will be a pretty sticky dough, so dampen your hands and shape the loaves.

Put them on a lined baking pan and make and “X” incision on each loaf – go deep beyond the midpoint (it’s necessary to make soda evaporate removing its taste).

Bake to 200° for about 50′.

Enjoy!


collage_20141226202529910

Ciao a tutti!

Questa è una delle mie ricette per il Soda Bread (senza lievito): la mia versione vegana, senza glutine e con okara di nocciole!

Ho usato anche un pò di polpa residua (carote, mele, finocchio, kiwi e zenzero) dall’estrattore.

Ha una crosta bella croccante, e dentro rimane molto morbido. Spero vi piaccia!

Ingredienti: (per 4 panini)

70 gr polpa di frutta e verdura

130 gr okara di nocciole

200 gr farina di riso

150 gr farina di mais fioretto

100 gr farina di grano saraceno

Circa 470 ml latte di nocciole autoprodotto (se i vostri scarti sono più “bagnati” dei miei può bastarne meno quindi aggiungete gradualmente fino a consistenza desiderata)

3 cucchiai olio evo

2 cucchiaini sale

2 cucchiaini bicarbonato

2 cucchiaini aceto di mele (o succo di limone)

Nocciole sgusciate intere a piacere

Procedimento:

Unite, setacciando, le farine ed il bicarbonato poi unire il sale, le fibre e l’okara.

Versare l’olio e pian piano il latte mescolando. Aggiungere le nocciole e mescolare bene.

Per ultimo versate l’aceto di mele ed amalgamate (senza però allungare troppo i tempi, è importante infornare velocemente).

Risulterà un impasto piuttosto appiccicoso, bagnatevi le mani e date forma ai panini.

Disponete su teglia foderata con carta forno e praticate un’incisione ad X profonda oltre la metà su ogni panino (servirà a far evaporare il bicarbonato eliminandone il sapore).

Infornare a 200° per circa 50’.

Buon appetito!

Raw Spinach and Leftover juice pulp Pesto / Pesto Crudista di Spinaci e Fibre

image

Hello everybody!

I’d like to share with you a delicious, easy and fast way to use the leftover pulp from juicing!

The traditional “pesto” was born here in Genoa, Italy, where I’ve born and I live. I think you know it’s made of basil, pine nuts, garlic, extra virgin olive oil and salt (and also grated parmesan cheese, but I use ground almonds instead!).

Well, you can also try a lot of variations, and this is one of mine! 😉

I hope you’ll like it!

Ingredients:

150 gr leftover carrot, spinach, apple, citrus and kiwi pulp

30 gr pine nuts

30 gr almonds (soaked for at least 4 hours, then drained)

90 gr fresh spinach

Sea salt to taste (I used 1 tsp)

Extra virgin olive oil as required (I used 6,5 tbsp)

Method:

Blend your leftover pulp in a mixer, then add little by little spinach, pine nuts, almonds and oil.

Salt at the end.

Use your mixer on and off, not to heat up because it would cause spinach to oxidize and it would darken your pesto, and heat would kill all the nutrients.

You can also freeze this pesto, and use it whenever you like.

I used mine for an amazing pasta (gluten free of course! Corn pasta!)

image


Ciao a tutti!

Vorrei condividere con voi un modo delizioso, semplice e veloce per utilizzare le fibre di frutta e verdura scartate dall’estrattore!

Il pesto tradizionale è nato qui a Genova, in Italia, dove sono nata e vivo. Penso sappiate che è fatto con basilico, pinoli, aglio, olio evo e sale (ed anche formaggio grattugiato, ma io uso mandorle macinate!).

Bene, potete anche provare moltissime varianti, e questa è una delle mie! 😉

Spero vi piaccia!

Ingredienti:

150 gr di polpa e fibre di carota, spinaci, mela, agrumi e kiwi

30 gr pinoli

30 gr mandorle (ammollate almeno 4 ore)

90 gr spinaci

Sale qb (io ne ho usato 1 cucchiaino)

Olio evo qb (io ne ho usati 6,5 cucchiai)

Procedimento:

Frullare le fibre in un mixer, poi aggiungere poco per volta spinaci, pinoli, mandorle ed olio.

Salare alla fine.

Usate il mixer ad intermittenza, per non scaldare perché questo farebbe ossidare gli spinaci e ciò scurirebbe il pesto, ed il calore ucciderebbe tutti i nutrienti.

Potete anche surgelare il pesto, ed usarlo in qualsiasi momento lo vogliate.

Io ho usato il mio per una fantastica pasta (ovviamente senza glutine! Pasta di mais!)

image

Recycling Fried Rice with pistachio nuts and hazelnuts / Riso Fritto di Riciclo con pistacchi e nocciole

collage_20141218143910525

Hello everybody!

Yesterday night I had my “daily dose” of leftover juice pulp: carrot, citrus, fennel, apple and ginger…this kind of flavour bouquet inspires Asian recipes to me!

Then, using an amazing red wild rice, some savoy cabbage and lentils…I got fun with my wok! Hope you’ll like my recipe!

Ingredients:

200 gr red wild rice

570 gr savoy cabbage (weight after steaming)

1 carrot

1 leek

1 garlic clove

1 fistful of shelled hazelnuts

1 fistful of shelled pistachio nuts

120 gr leftover carrot, citrus, apple, fennel and ginger pulp

210 gr lentils (weight after boiling)

Extra virgin olive oil

Tamari sauce

Dried hot pepper

VegCheese (I used my Turmeric VegCheese)

1 tsp turmeric powder

1 piece Kombu alga (3 cm)

1 bay leaf

Method:

Boil lentils in unsalted water, with a bay leaf and a piece of Kombu, slightly salt them when cooked.

Steam savoy cabbage, then chop it up.

Cook rice in 500 ml of unsalted water keeping the lid on (it will absorb all the water), than turn the flame off and let it stand 5′ more.

Process hazelnuts and pistachio nuts until roughly ground.

Heat the oil in a frying pan, add chopped garlic, leeks and carrots, and let them golden brown.

Add into the pan your juicer pulp and savoy cabbage, flavour with oil, Tamari sauce and hot pepper.

20141217_201421

Add now rice and lentils, in case pour some extra oil and stir-fry for some minutes raising the flame.

20141217_202420

Put some pieces of VegCheese, taste to check if you need to add some Tamari sauce and/or hot pepper, sprinkle turmeric powder, hazelnuts and pistachio nuts on it, and stir over a high flame for some minutes more.

Enjoy!


Ciao a tutti!

Ieri sera avevo la mia “dose quotidiana” di fibre scartate dall’estrattore: carote, agrumi, finocchio, mela e zenzero…questo tipo di note di sapori mi ispira ricette orientali!

Allora, sfruttando un meraviglioso riso rosso selvaggio, un pò di cavolo verza e lenticchie…mi sono divertita col mio wok! Spero vi piaccia la mia ricetta!

Ingredienti:

200 gr riso rosso selvaggio

570 gr verza (pesata già cotta a vapore)

1 carota

1 porro

1 spicchio d’aglio

1 pugno di nocciole sgusciate

1 pugno di pistacchi sgusciati

120 gr mix di fibre (carote, agrumi, mele, finocchi, zenzero)

210 gr lenticchie (pesate cotte)

Olio evo

Salsa Tamari

Peperoncino

VegCheese (io ho usato il mioVegCheeseallacurcuma)

1 cucchiaino curcuma in polvere

1 pezzo (3 cm) alga kombu

1 foglia di alloro

Procedimento:

Cuocere le lenticchie in acqua non salata, con 1 foglia di alloro ed un pezzetto di alga kombu, salare leggermente a fine cottura.

Cuocere a vapore il cavoloverza, poi tagliarlo a pezzetti.

Cuocere il riso in 500 ml di acqua non salata per 50′ con coperchio (assorbiràtuttal’acqua), poi spegnere la fiamma e lasciarecopertoaltri 5′.

Macinaregrossolanamentenocciole e pistacchi.

Scaldarel’olio in padella ed aggiungereaglio, porri e carotetritati. Far soffriggere.

Aggiungere in padella le fibre e la verza, far insaporireaggiungendo un po’ d’olio, salsa Tamari e peperoncino.

20141217_201421

Aggiungere ora riso e lenticchie, eventualmenteversareancora un po’ d’olio e saltarealzando la fiamma per qualcheminuto.

20141217_202420

Aggiungere il VegCheese a pezzetti, correggere di Tamari e peperoncino, spolverare la curcuma ed il mix di nocciole e pistacchi, e mescolare a fiammavivaancora un paio di minuti.

Buon appetito!